Génie climatique
NF DTU 65.9 — Réseaux de chaleur et de froid
La NF DTU 65.9 s’applique aux réseaux de chaleur et de froid desservant des bâtiments résidentiels, tertiaires ou industriels. Elle concerne les ouvrages de distribution primaire et secondaire, en intérieur comme en extérieur, pour des températures comprises entre -20°C et +120°C. Les professionnels visés sont les installateurs de réseaux hydrauliques, les bureaux d’études et les entreprises de génie climatique. La norme s’applique en zones urbaines et rurales, sans restriction de hauteur de bâtiment, sauf pour les immeubles de grande hauteur (IGH) qui relèvent de textes spécifiques. Elle impose des prescriptions sur la conception, la pose, l’isolation et les essais des réseaux. Les installations utilisant des fluides spéciaux ou relevant de la réglementation nucléaire sont exclues. Les réseaux aérauliques ou de ventilation ne sont pas couverts par cette norme.
Mis à jour le 21 avril 2026
Points clés du NF DTU 65.9
- Respecter une température de service de -20°C à +120°C.
- Assurer une pente minimale de 0,5% pour l'écoulement des condensats.
- Prévoir une isolation thermique d’au moins 30 mm pour les réseaux extérieurs.
- Effectuer un essai d’étanchéité à 1,5 fois la pression de service.
- Respecter une distance de 20 cm minimum entre réseaux chaud et froid.
Questions fréquentes
Exemple de demandent sur le NF DTU 65.9
Question NF DTU 65.9
Selon la norme NF DTU 65.9, les températures minimales et maximales autorisées pour le fonctionnement des réseaux de chaleur sont respectivement de -10 °C et +120 °C. Cette plage garantit que le fluide caloporteur reste en état liquide. Certains accessoires peuvent tolérer des températures plus élevées, comme 150 °C pour des purgeurs spécifiques, mais l'installation doit être principalement conçue dans cette plage.
Source — NF DTU 65.9 § 4.2 — Températures de fonctionnement
Question NF DTU 65.9
Selon la norme NF DTU 65.9, les matériaux isolants pour les réseaux de chaleur et de froid doivent respecter des performances globales, sans valeur unique de conductivité thermique. Pour les réseaux hors volume chauffé, l'isolation doit atteindre au minimum la classe 3 de la norme NF EN 12828+A1:2014. Cela implique un coefficient de transmission thermique linéique (Ul) ≤ 2,0·d + 0,18 pour d ≤ 0,4 m et un coefficient surfacique (Us) ≤ 0,66 pour d > 0,4 m. Les isolants courants ont des conductivités thermiques (λ) entre 0,032 et 0,040 W/(m·K).
Source — NF DTU 65.9 § 5.2 — Isolation des réseaux de chaleur et de froid
Question NF DTU 65.9
Selon la norme NF DTU 65.9, la pression maximale autorisée pour les réseaux de chaleur et de froid ne doit pas dépasser 90 % de la pression de tarage des soupapes de sécurité. Par exemple, pour une soupape tarée à 6 bar, la pression maximale est de 5,4 bar. Cette règle s'applique à toutes les installations hydrauliques, y compris celles liées aux pompes à chaleur. Il est essentiel de vérifier la conformité entre la pression du réseau et les spécifications des composants.
Source — NF DTU 65.9 § 5.2 — Pression de fonctionnement
Une autre question sur le NF DTU 65.9 ?
L'assistant connaît l'intégralité du NF DTU 65.9 et cite ses sources précisément.